爱的所有格

剧情简介

改编自泰国真实案件。17岁男生阿努瓦爱上语文女教师叻达（37岁），叻达起初拒绝，但被阿努瓦的才华打动，两人发生关系。叻达在课堂上教所有格时说：“'My student' 和 'my lover'，区别在于一个‘L’。”全班大笑，只有阿努瓦知道她在说真心话。恋情曝光后，叻达被学校开除，阿努瓦被父母送进寺庙出家。叻达以“诱骗未成年人”罪被判6年，出狱后阿努瓦已成年，两人在咖啡厅重逢，却再也回不去了。叻达说：“当年我用‘my’来爱你，现在你是‘yourself’了。”影片最后一镜，阿努瓦走出咖啡厅，雨停了。

观影短评

年度最致郁的爱情片，没有之一。导演用极其克制的镜头拍出了一段注定毁灭的禁忌之恋。语言学的比喻贯穿全片，“所有格”这个片名本身就是神翻译，看完你会很久不想说话。